Voir la source de Conversion VMWare Server vers ESXi par vmkfstools

'''sur VMware Server'''

Copier les fichiers VMDK de la machine virtuelle VMware Server vers un répertoire temporaire du datastore de l'ESXi (par scp, voir [[Activation ssh sur ESXi]]).

'''Sur l'ESXi'''

Créer un répertoire pour la machine virtuelle convertie. Lancer la conversion :
 vmkfstools -d thin -i temp/fichier.vmdk nouvelle_vm/fichier.vmdk
L'ancien fichier dans temp est convertit vers un fichier format ESXi, en mode thin (taille minimale et extension dynamique de la taille du fichier selon les besoins de la VM) '''si l'ancien fichier était dans ce mode''' (facile avec VMWare server, une case à cocher), dans nouvelle_vm.

Il ne reste plus qu'à créer une nouvelle machine virtuelle avec VIClient, en lui disant d'utiliser ce(s) nouveau(x) fichier(s) en tant que disque(s).

''Note'' : s'il y a plusieurs VMDK, indiquer le 1er à VIClient comme disque principal, puis revenir en modification de la nouvelle VM en ajoutant le ou  les autres fichiers, dans l'ordre.